Beauty PT 0.0.0-tmp - en to en translation catalogue (47 entries)

en: 404 Picture
en: 404 Afbeelding

en: It Looks Like Something Went Wrong
en: Het lijkt erop alsof er iets is misgegaan

note: translators: the first %s for line break, the second and third %s for link to home page wrap
en: Page you are looking for is not here. %s Go %s Home %s or try to search:
en: Pagina die je zoekt, is hier niet. %s Ga naar %s Home %s of zoek in:

en: Comment Navigation
en: Navigatie in commentaren

en: &larr; Older Comments
en: &larr; Oudere commentaren

en: Newer Comments &rarr;
en: Nieuwere commentaren &rarr;

en: Comments for this post are closed.
en: Commentaren voor deze post zijn gesloten.

en: First and Last name
en: Voor- en achternaam

en: E-mail Address
en: E-mailadres

en: New Comment
en: Nieuw commentaar

en: Back to top
en: Naar boven

note: translators: %s represents a number
en: %s Comment | %s Comments
en[0]: %s Commentaar
en[1]: %s Commentaren

en: Your comment is awaiting moderation.
en: Je commentaar wacht op matiging.

en: Edit
en: Bewerken

en: Read more
en: Lees meer

en: Close
en: Sluiten

en: Icon
en: Pictogram

en: Text
en: Tekst

en: Title:
en: Titel:

en: Description:
en: Beschrijving:

en: About Us
en: Over ons

en: More news
en: Meer nieuws

en: Search for:
en: Zoek naar:

en: Search
en: Zoeken

en: Nothing Found
en: Niets gevonden

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
en: Klaar om je eerste post te publicerent? <a href="%1$s">Ga hier aan de slag</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
en: Sorry, maar er kwam niets overeen met je zoektermen. Probeer aub opnieuw met andere woorden.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
en: Het lijkt erop dat we&rsquo; niet kunnen vinden waar&rsquo;je naar zoekt. Misschien helpt het als je gaat zoeken.

note: translators: after that comes pagination like 1, 2, 3 ... 10
en: Pages:
en: Pagina's:

note: translators: %s: Name of current post
en: Read more %s
en: Lees meer %s

en: Search Results For
en: Zoek resultaten voor

en: Error 404
en: Fout 404

[ctx: noun]
en: Your comment
en: Je commentaar

[ctx: backend]
en: Main Menu
en: Hoofdmenu

[ctx: backend]
en: Navigation
en: Navigatie

[ctx: backend]
en: Footer
en: Voettekst

[ctx: backend]
en: Documentation
en: Documentatie

[ctx: backend]
en: Click here to see online documentation of the theme!
en: Klik hier om de online documentatie over het thema te zien!

[ctx: backend]
en: Widget Style
en: Widgetstijl

[ctx: backend]
en: Set a box around the widget
en: Zet een kader rondom de widget

[ctx: backend]
en: Blog Sidebar
en: Zijbalk blog

[ctx: backend]
en: Sidebar on the blog layout.
en: Zijbalk op de blog lay-out.

[ctx: backend]
en: Regular Page Sidebar
en: Normale paginazijbalk

[ctx: backend]
en: Sidebar on the regular page.
en: Zijbalk op de normale pagina

[ctx: backend]
en: Shop Sidebar
en: Zijbalk voor shop

[ctx: backend]
en: Sidebar for the shop page
en: Zijbalk voor de shoppagina

[ctx: backend]
en: Footer area works best with %d widgets. This number can be changed in the Appearance &rarr; Customize &rarr; Theme Options &rarr; Footer.
en: Voettekstgebied werkt het beste met %d widgets. Dit aantal kan worden gewijzigd in de Weergave Appearance &rarr; Aanpassen &rarr; Thema opties &rarr; Voettekst.
