Beauty PT 0.0.0-tmp - en to pl translation catalogue (50 entries)

en: 404 Picture
pl: Obrazek 404

en: It Looks Like Something Went Wrong
pl: Wygląda na to, że coś poszło nie tak

note: translators: the first %s for line break, the second and third %s for link to home page wrap
en: Page you are looking for is not here. %s Go %s Home %s or try to search:
pl: Strona, której szukasz, jest niedostępna. %s Idź %s do strony głównej %s lub spróbuj wyszukać:

en: Comment Navigation
pl: Nawigacja komentarzy

en: &larr; Older Comments
pl: &larr; Starsze komentarze

en: Newer Comments &rarr;
pl: Nowsze komentarze &rarr;

en: Comments for this post are closed.
pl: Nie można wpisywać komentarzy pod tym postem.

en: First and Last name
pl: Imię i nazwisko

en: E-mail Address
pl: Adres email

en: Website
pl: Strona www

en: New Comment
pl: Nowy komentarz

en: Back to top
pl: Powrót do góry

note: translators: %s represents a number
en: %s Comment | %s Comments
pl[0]: %s komentarz
pl[1]: %s komentarze/y

en: Your comment is awaiting moderation.
pl: Twój komentarz czeka na akceptację moderatora.

en: Edit
pl: Edytuj

en: Read more
pl: Więcej

en: Close
pl: Zamknij

en: Item
pl: Artykuł

en: Icon
pl: Ikona

en: Text
pl: Tekst

en: Title:
pl: Tytuł:

en: Description:
pl: Opis:

en: About Us
pl: O nas

en: More news
pl: Więcej wiadomości

en: Search for:
pl: Szukaj:

en: Search
pl: Szukaj

en: Nothing Found
pl: Nic nie znaleziono

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
pl: Chcesz opublikować swój pierwszy post? <a href="%1$s">Zacznij tutaj</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
pl: Niestety Twoje zapytanie nie przyniosło żadnych rezultatów. Spróbuj ponownie, używając innych słów kluczowych.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
pl: Wygląda na to, że nie możemy znaleźć tego, czego szukasz. Spróbuj skorzystać z wyszukiwania.

note: translators: after that comes pagination like 1, 2, 3 ... 10
en: Pages:
pl: Strony:

note: translators: %s: Name of current post
en: Read more %s
pl: Więcej %s

en: Search Results For
pl: Szukaj wyników dla

en: Error 404
pl: Błąd 404

[ctx: noun]
en: Your comment
pl: Twój komentarz

[ctx: backend]
en: Main Menu
pl: Menu główne

[ctx: backend]
en: Navigation
pl: Nawigacja

[ctx: backend]
en: Footer
pl: Stopka

[ctx: backend]
en: Documentation
pl: Dokumentacja

[ctx: backend]
en: Click here to see online documentation of the theme!
pl: Kliknij tutaj, by zobaczyć dokumentację online tego tematu!

[ctx: backend]
en: Widget Style
pl: Styl widżetów

[ctx: backend]
en: Set a box around the widget
pl: Ustaw ramkę wokół widżeta

[ctx: backend]
en: Blog Sidebar
pl: Pasek boczny bloga

[ctx: backend]
en: Sidebar on the blog layout.
pl: Pasek boczny w grafice bloga.

[ctx: backend]
en: Regular Page Sidebar
pl: Pasek boczny zwykłej strony

[ctx: backend]
en: Sidebar on the regular page.
pl: Pasek boczny na zwykłej stronie.

[ctx: backend]
en: Shop Sidebar
pl: Pasek boczny sklepu

[ctx: backend]
en: Sidebar for the shop page
pl: Pasek boczny dla strony sklepu

[ctx: backend]
en: Footer area works best with %d widgets. This number can be changed in the Appearance &rarr; Customize &rarr; Theme Options &rarr; Footer.
pl: Obszar stopki działa najlepiej z %d widżetami. Tę liczbę można zmienić w Wygląd &rarr; Dostosuj &rarr; Opcje tematu &rarr; Stopka.

[ctx: Add new subset (greek, cyrillic, devanagari, vietnamese)]
note: translators: To add an additional character subset specific to your language, translate this to 'greek', 'cyrillic', 'devanagari' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language.
en: no-subset
pl: latin-ext
