en to en translation catalogue (136 entries)

en: Testimonial author avatar
en: Forfatter-avatar:

en: About Us
en: Om os

en: Displaying person profiles in a carousel.
en: Viser personlige profiler i en karussel.

en: About us image
en: Om os-billede

en: Read more
en: Læs mere

en: Previous
en: Tidligere

en: Next
en: Næste

en: People
en: Folk

en: Tag:
en: Mærke:

en: Picture URL:
en: Billed-URL:

en: Name:
en: Navn:

en: Description:
en: Beskrivelse:

en: Remove Person
en: Fjern person

en: Add New Person
en: Tilføj ny person

en: Automatically cycle the carousel:
en: Kør karusellen rundt automatisk:

en: Yes
en: Ja

en: No
en: Nej

en: Interval (in milliseconds):
en: Interval (i milisekunder):

en: Accordion
en: Harmonika

en: Title:
en: Titel:

en: Read more URL:
en: Læs flere URL:

en: If you leave this field empty the read more link will not be displayed in the widget.
en: Hvis man lader dette felt stå tomt, vil læs-flere-link ikke blive vist i widget.

en: Accordion items
en: Harmonika-artikler

en: Content:
en: Indhold:

en: Remove Item
en: Fjern del

en: Add New Item
en: Tilføj ny del

en: Author
en: Forfatter

en: Displays author details with a gravatar photo.
en: Vis forfatteroplysninger med et gravatar foto.

en: Display author:
en: Vis forfatter:

en: To add the social icons to this widget, please install the %sExtra User Details%s plugin and fill in the details in the &quot;Users&quot; section.
en: Installer %sExstra User Details%s plugin og udfyld oplysningerne i &quot;Users&quot; sektionen for at tilføje sociale ikoner til denne widget.

en: Linkable block with title and content.
en: Forbindbar blok med titel og indhold.

en: Open link in new tab
en: Åbn link i en ny fane.

en: Brochure Box
en: Brochure boks

en: Widget for displaying downloadable files.
en: Widget til at vise filer, der kan downloades.

en: File URL:
en: Fil-URL:

en: Upload file
en: Upload fil

en: Brochure text:
en: Brochurerekst:

en: Brochure icon:
en: Brochureikon:

en: Click on the icon below or manually select from the %s website.
en: Klik på ikonet nedenfor eller vælg manuelt fra %s websiden.

en: Facebook like box with some customization settings.
en: Facebook ka'li'-boks med nogle tilpasningsindstillinger.

en: FB page to like (the whole URL):
en: FB-side til at kunne li' (hele URL-en):

en: Width (in pixels, Min: 180, Max: 500):
en: Bredde (i pixel, Min: 180, Maks: 500):

en: Height (in pixels, Min: 70):
en: Højde (i pixels, Min: 70):

en: Hide cover photo
en: Gem omslagsbillide

en: Hide friend's faces
en: Gem vens ansigter

en: Show page posts
en: Vis side posteringer

en: Use small header
en: Brug lille sidehoved

en: Featured Page
en: Vist side

en: Displays featured image, title and short excerpt of the selected page.
en: Viser vist billede, titel og kort uddrag fra den valgte side.

en: Page:
en: Side:

en: With big picture
en: Med stort billede

en: With small picture, inline
en: Med lille billede,  inline

en: Read more text:
en: Læs mere tekst:

en: Google Map
en: Google kort

en: Generates Google map with given coordinates (select map skin and other settings).
en: Genererer Google kort med givne koordinater (vælg kort skin og andre indstillinger).

en: Latitude and longitude of the map center:
en: Bredde- og længdegrader for kortets midte:

en: Get this from %s (right click on map and select What's here?) or %s. Latitude and longitude separated by comma.
en: Få dette fra %s (højreklik på kort, og vælg Hvad er der her?) eller %s. Bredde og længde separeret med komma.

en: Zoom (more is closer view):
en: Zoom (mere betyder tættere kig):

en: Style:
en: Stil:

en: Height of map (in pixels):
en: Kortets højde (i pixel):

en: Locations
en: Lokationer

en: Title of location:
en: Lokationens titel:

en: This is shown on pin mouse hover.
en: Dette vises på pin mus hover.

en: Latitude and longitude of this location:
en: Lokationens bredde- og længdegrad:

en: The same format as above for the map center.
en: Samme format som ovenfor for midten på kort.

en: Custom pin icon URL:
en: Tilpasset pin ikon URL:

en: Remove Location
en: Fjern lokation

en: Add New Location
en: Tilføj ny lokation

en: Icon Box
en: Ikon-boks

en: Linkable block with title, text and font awesome icon.
en: Forbindbar blok med titel, tekst og skifttype-utroligt ikon.

en: Text:
en: Tekst:

en: URL to any page, optional.
en: URL til en hvilken som helst side, valgfrit.

en: Icon:
en: Ikon:

en: Latest News
en: Seneste nyheder

en: Displays one or more latest posts.
en: Viser en eller flere af de seneste poster.

en: More news
en: Flere nyheder

en: By
en: Af

en: Display type:
en: Viser type:

en: Box (one post)
en: Boks (en post)

en: Inline (multiple posts)
en: Inline (flere poster)

en: Post order number from:
en: Send ordrenummer fra:

en: To:
en: Til:

en: More news link:
en: Link med flere nyheder:

en: Post order number:
en: Send ordre nummer:

en: Number Counter
en: Nummer-tæller

en: Widget with multiple animated counters.
en: Widget med flere animerede tællere.

en: Counting Speed (in milliseconds):
en: Tællehastighed (i milisekunder):

en: Counters
en: Tællere

en: Number:
en: Nummer:

en: Remove Counter
en: Fjern tæller

en: Add New Counter
en: Tilføj ny tæller

en: Opening Time
en: Åbningstid

en: Widget shows opening times per day with optional text.
en: Widget viser åbningstider per dag med valgfri tekst.

en: Sunday
en: Søndag

en: Monday
en: Mandag

en: Tuesday
en: Tirsdag

en: Wednesday
en: Onsdag

en: Thursday
en: Torsdag

en: Friday
en: Fredag

en: Saturday
en: Lørdag

en: CLOSED
en: LUKKET

en: opened
en: åbnet

en: to
en: til

en: Separator between hours:
en: Separator mellem timer:

en: Text used for closed days:
en: Tekst anvendt til lukkede dage:

en: Text below the timetable for additional info (for example lunch time):
en: Tekst neden for timeplanen for yderligere info (for eksempel frokosttid):

en: Person Profile
en: Persons profil

en: Widget displaying person's profile with a photo.
en: Widget, der viser persons profil med et foto.

en: Picture of
en: Billede af

en: Meet me on:
en: Mød mig på:

en: Introduction:
en: Introduktion:

en: Select social icon:
en: Vælg socialt ikon:

en: Remove Social Icon
en: Fjern socialt ikon

en: Add New Social Icon
en: Filføj nyt socialt ikon

en: Widget title:
en: Widget titel:

en: Remove item
en: Fjern del

en: Linkable block with Skype or telephone icon.
en: Forbindbar blok med Skype eller telefonikon.

en: Skype username:
en: Skype brugernavn:

en: Examples of use: %1$sskype:your_skype_username%2$s or %1$stel:your_phone_number%2$s.
en: Eksempler på brug: %1$sskype:your_skype_username%2$s eller %1$stel:your_phone_number%2$s.

en: Social Icons
en: Sociale Ikoner

en: Social icons
en: Sociale ikoner

en: Steps
en: Trin

en: Displays multiple steps for your process.
en: Viser flere trin til din proces.

en: Steps:
en: Trin:

en: Click on the icon below or manually input icon class from the %s website.
en: Klik på ikonet nedenfor eller indsæt ikonklasse manuelt fra %s websiden.

en: Step:
en: Trin:

en: Remove Step
en: Fjern trin

en: Add New Step
en: Tilføj nyt trin

en: Testimonials
en: Vidnesbyrd

en: Quote:
en: Citat:

en: Author:
en: Forfatter:

en: Author description:
en: Beskrivelse af forfatter:

en: Author avatar:
en: Forfatter-avatar:

en: Rating:
en: Vurdering:

en: Remove Testimonial
en: Fjern vidnesbyrd

en: Add New Testimonial
en: Tilføj nyt vidnesbyrd
